Flesh and bone
У матери на работе шеф - ценитель прекрасного, в частности картин. Мать долго хихикала, когда заметила в главном офисе печатную репродукцию одного довольного известного автора (Л.Афремова, если не путаю. Или кого-то, кто рисует в подобном стиле) купленную непосредственно босом, по заверению секретарши, - репродукции эти продаются повсюду, в больших количествах и за относительно скромные деньги, так что облик шефа как богатого коллекционера-ценителя становился слегка... комичным. Хихикала мать до тех пор, пока при ближайшем рассмотрении не выяснилось, что висит в офисе оригинал.
Сюда б мораль какую, но что-то у меня с этим не клеится.)
Сюда б мораль какую, но что-то у меня с этим не клеится.)